Français (French) :
Le groupe « Égypto-Suisse pour les pâtes, la minoterie et les concentrés » a annoncé son expansion sur 13 nouveaux marchés au cours de cette année, portant le nombre total de pays desservis par les produits du groupe à plus de 60 à travers le monde. Cette démarche s’inscrit dans le cadre d’un plan visant à stimuler les exportations et à diversifier les marchés extérieurs, tandis que le groupe prévoit de pénétrer le marché chinois dans la période à venir.
L’ingénieur Ahmed El Sebai, directeur général du groupe « Égypto-Suisse pour les pâtes, la minoterie et les concentrés », a révélé que les nouvelles expansions ont englobé les divers produits du groupe, notamment les pâtes, la farine et les sauces. Elles se sont réparties sur des marchés en Europe, en Afrique, en Asie, ainsi qu’en Amérique du Nord et en Amérique latine, ce qui permet de renforcer la couverture géographique des exportations et de limiter la dépendance à un nombre restreint de marchés.
Les sauces pénètrent 4 nouveaux marchés
M. El Sebai a déclaré que le groupe a réussi, pour la première fois, à introduire ses produits de sauce sur les marchés de la Roumanie, de la Grèce, de la France et de la Zambie. Il s’agit d’une étape visant à accroître la présence à l’international du secteur des concentrés et des sauces, parallèlement à l’expansion des exportations de produits à valeur ajoutée.
Il a ajouté que les exportations de farine ont également connu une expansion cette année avec l’entrée des produits du groupe sur le marché des Comores. Ceci s’inscrit dans le cadre d’une stratégie visant à renforcer la présence sur le continent africain, qui constitue l’un des marchés principaux pour les produits alimentaires égyptiens, en particulier la farine et les pâtes.
Il a souligné que le secteur des pâtes s’est taillé la part du lion sur les nouveaux marchés, le groupe ayant réussi à exporter vers 8 pays supplémentaires : la Suède, l’Afrique du Sud, l’Indonésie, le Canada, Cuba, le Cameroun, le Mali et Bahreïn.
English (إنجليزي) :
The « Egyptian-Swiss Group for Pasta, Milling, and Concentrates » announced its expansion into 13 new markets this year, bringing the total number of countries reached by the group’s products to over 60 worldwide. This move is part of a plan aimed at boosting exports and diversifying foreign markets, while the group also plans to enter the Chinese market in the coming period.
Eng. Ahmed El Sebai, General Manager of the « Egyptian-Swiss Group for Pasta, Milling, and Concentrates, » revealed that the new expansions encompassed the group’s various products, including pasta, flour, and sauces. These expansions spanned markets across Europe, Africa, Asia, and North and Latin America, thereby enhancing the geographical spread of exports and reducing reliance on a limited number of markets.
Sauces Enter 4 New Markets
El Sebai stated that the group successfully introduced its sauce products to the markets of Romania, Greece, France, and Zambia for the first time. This step aims to increase the international footprint of the concentrates and sauces sector, in parallel with expanding the export of value-added products.
He added that flour exports also saw expansion this year with the group’s products entering the Comoros market. This is part of a strategy aimed at boosting presence within the African continent, which represents one of the main markets for Egyptian food products, especially flour and pasta.
He pointed out that the pasta sector captured the lion’s share of the new markets, with the group successfully exporting to 8 additional countries: Sweden, South Africa, Indonesia, Canada, Cuba, Cameroon, Mali, and Bahrain.
